被告人朱某某（聋哑人），男，1986年**月**日出生，居民身份证号码：3412031986********，汉族，小学文化，无业，捕前暂住广东省台山市台城南门（户籍所在地：安徽省阜阳市颖东区**镇**村**号）。2014年4月2日因涉嫌故意伤害罪被包头市公安局石拐区分局刑事拘留，同年4月29日经包头市石拐区人民检察院批准逮捕。
被告人张某某（聋哑人），男，1977年**月**日出生，居民身份证号码：1328011977********，汉族，小学文化，无业，前住河北省廊坊市**区**乡**村**号。2014年4月2日因涉嫌帮助毁灭证据罪被包头市公安局石拐区分局取保候审。
本案由包头市公安局石拐区分局侦查终结，以被告人朱某某涉嫌故意伤害罪、被告人张某某涉嫌帮助毁灭证据罪，于2014年6月19日向包头市石拐区人民检察院移送审查起诉，包头市石拐区人民检察院于同年6月20日报送本院审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人近亲属的意见，审查了全部案件材料。
经依法审查查明：
2011年11月，杜某某（已判刑）指使姜某某（已判刑）带领朱某某、杨振洲、刘某、高某某和一名不知名的女子来到包头市实施扒窃活动，并租住于青山区青松小区6区14栋25号。2011年12月22日晚，在租住的房间内被害人高某某表示不愿再从事盗窃并准备报警，姜某某向杜某某汇报了这一情况，请示是否教训高某某。杜某某指示姜某某教训高某某，姜某某和朱某某命令高某某跪在地上，当日晚刘某（已判刑）回到租住房内，听说此事后，对高某某进行了殴打。后高某某在地上跪了一宿。翌日上午9时许，姜某某与杜某某联系后便与朱某某使用一根铁丝外裹报纸、裹成一尺长、拖布把粗细的纸棒轮流对高某某的头部、背部、臀部实施殴打。二人连续殴打高某某约一个小时后发现高某某伤情严重，便停止殴打，姜某某向杜某某汇报此事。杜某某得知消息后立即将此事告诉被告人张某某。
张某某得知此事后，立即指使孙某（已判刑）、张某甲（聋哑人，已判刑）赶往包头处理此事。当日中午张某某与薛某某（已判刑）联系让其帮助买一辆车拉运尸体。薛某某通过张张某乙（已判刑）联系以2万元价格购买了一辆没有牌照的黑色本田雅阁车。
孙某从薛某某处将车取回后，将车开回昆区青松小区6区14栋25号楼下后，姜某某、朱某某、孙某、张某甲（聋哑人）将高某某尸体搬到车的后座上。姜某某、孙某、张某开车途经包固公路大德亨收费站于2011年12月24日凌晨5时许到达石拐区保险公司斜对面的马路，将高某某尸体面朝下放于路边的西面路基上。孙某开车将姜某某送到包头市区。孙某、张某甲 (聋哑人)将车辆遗弃到呼和浩特市察素齐朱尔沟里。
作案后，被告人朱某某逃离包头市。
2014年3月28日，被告人张某某来包头市向公安机关投案。
2014年3月30日，被告人朱某某在广东省台山市向公安机关投案。
经法医学尸体检验鉴定：死者被他人以钝物多次打击身体多次致全身大面积皮下及肌肉出血，血肿形成，终因急性肾功能衰竭及创伤性休克死亡。
认定上述事实的证据如下：
1、何某某的报案及证言，证实2011年12月24日早8时许锻炼时途经石拐区保险公司，看到石拐区保险公司斜对面的马路边趴着一具女尸的事实；
2、证人许某某的证言，证实其于2011年12月23日晚通过张某乙将一辆没有牌照的本田雅阁汽车卖给薛某某的事实；
3、证人姜某某、杜某某、刘某、孙某、张某甲（聋哑人）、薛某某、张某乙的供述和辩解，证实朱某某、张某某所参与犯罪过程；
4、包头市公安局石拐区分局出具的现场勘验检查工作记录和照片，证实案发现场情况；
5、包头市公安局出具的法医学尸体检验鉴定意见及检验照片，证实被害人死亡原因；
6、包头市公安局出具的法医物证鉴定书两份，证实被害人身份及物证检验情况；
7、被告人朱某某、张某某的供述和辩解，证实各被告人所参与犯罪过程及证实其同案犯参与犯罪的事实；
8、包头市公安局石拐区分局出具的指认笔录、辨认笔录、扣押清单、提取笔录、抓捕经过、户籍证明和情况说明等书证。
9、包头市中级人民法院出具的刑事判决书，证实姜某某、杜某某、刘某、孙某、张某甲（聋哑人）、薛某某、张某乙参与犯罪的情况。
本院认为，被告人朱某某无视国家法律，伙同他人故意伤害他人，致一人死亡。其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某某明知姜某某、杜某某等人已实施故意伤害犯罪行为，仍帮助转移尸体，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第三百零七条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以帮助毁灭证据罪追究其刑事责任。被告人朱某某、张某某自动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七之规定，系自首，可以从轻处罚。被告人朱某某、张某某系聋哑人，适用《中华人民共和国刑法》第十九条之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，应当提起公诉，请依法判处。
此致
包头市中级人民法院
检察员：高建锋
2014年7月11日
附注：1、被告人朱某某现羁押于包头市看守所；
2、被告人张某某取保候审，联系电话：133******** 张某丙；
3、侦查案卷七册，换押证一份；
4、证人名单一份。
附本起诉书所援引法律条文：
《中华人民共和国刑法》
第十九条 又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。
第二十五条 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。
二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。
第六十七条 犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
第二百三十四条 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。
第三百零七条 以暴力、威胁、贿买等方法阻止证人作证或者指使他人作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
《中华人民共和国刑事诉讼法》
第一百七十二条 人民检察院认为被告人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。
